tort na pierwsz膮 komuni臋 艣wi臋t膮